torstai 13. toukokuuta 2010

Spannend

Es ist spannend, einen neuen Blog anzufangen. Es ist spannend, das erste Mal einen Austausch mit vier anderen Schulen zu organisieren. Es ist spannend, bald viele bekannte und neue Gäste und Freunde aus Schöningen zu bekommen. Es ist spannend, ob das wetter so gut bleibt oder wird es vielleicht die ganze Woche regnen?

Ist es auch spannend, das erste (oder zweite, dritte...) Mal nach Finnland zu kommen?

Ich hoffe, dass wir hier in diesem Blog viele Erfahrungen, Gedanken und Bildern veröffentlichen können, um selbst eine schöne Sammlung zu haben und um unsere Erfahrungen damit mit anderen verteilen zu können :)

5 kommenttia:

  1. Also, ich finde es total spannend. Es kommt nicht so häufig vor, dass ich in ein Land reise, dessen Sprache ich nicht spreche und verstehe. Zum Glück haben wir ja schon eine Menge netter Menschen aus Finnland kennen gelernt, das lässt hoffen, dass wir uns dort gut zurechtfinden werden.
    Na, und dann bleibt ja immer noch die Ungewissheit, ob der Vulkan in Island uns ungehindert nach Finnland und wieder zurück reisen lässt. Wir werden sehen ...

    VastaaPoista
  2. Super, dass wir so einen schönen Blog hier haben. Mir ist es das erste Mal an so einem Internetblog teilzunehmen, aber spannend ist das Ganze natürlich, der Besuch und alles was dazu gehört. Hoffentlich kommt ihr deutsche Gäste heute gut in Helsinki an. Zur Zeit bereitet der Vulkan wohl keine Schwierigkeiten, oder das hoffen wir zumindest. Ich freue mich schon sehr auf unser Wiedersehen morgen Abend.

    VastaaPoista
  3. Hallo! Sorry for writing in english here, but it´s been a while (20 years!) when i wrote something in deutsch! Nice to have this blog, thanks Aurora. I hope the week will be as goog as the weather at the moment! Welcome dear friends! Juha

    VastaaPoista
  4. Hei everybody :)
    Ich finde Finnland wunderschön und jeden Tag wird es schöner! Ich bin froh,dass ich diesen Austausch mitmache und freue mich schon auf die restliche Zeit,die wir hier verbringen werden.
    Das Kanufahren gestern hat viel Spass gemacht.
    Ich bin schon sehr gespannt auf die Präsentationen nachher und auch schon ein wenig aufgeregt...reden vor sooo vielen Menschen^^

    Naja,bis morgen an alle

    VastaaPoista
  5. Heeei :)
    Inga, ich bin ganz Deiner Meinung :)
    Ich bin mindestens genauso gluecklich darueber, diesen Austausch mitzumachen !
    Das Wetter ist super, ebenso wie die Leute - besser koennte es nicht sein :)
    Ich freue mich auf die naechsten Tage mit euch allen !

    VastaaPoista